Không phải tôi muốn nói đến sự cần dùng của tôi; vì tôi đã tập hễ gặp cảnh_ngộ nào, cũng thỏa lòng ở_vậy.
Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
Neo, tôi muốn nói điều này với anh... nhưng tôi sợ nó có thể có ý nghĩa nào đó, nếu tôi nói ra.
Neo, želim ti nešto reći. No bojim se što bi to značilo učinim li to.
Đó là điều tôi muốn nói.
To vam pokušavam reći. - Jeste li ga vi prepolovili?
Tôi sẽ cho anh thấy rõ tôi muốn nói gì khi tôi bảo "Đổi mặt của tôi"!
Želio bih vam pokazati što mislim kada kažem "Promijeniti lice."
Tôi muốn nói chuyện với Jill Tuck lần cuối cùng.
Želim još jednom popričati sa Jill Tuck.
Tôi muốn nói chuyện với ông.
Želio bih o nečemu da razgovaram sa tobom,
Tôi muốn nói chuyện với Phantom.
Ne, ne, ne. Fantom nije ovdje.
Tôi muốn nói chuyện với anh ta.
Hoću govoriti sa njime. Alfa i Charlie, zeleno je.
Đó chính xác là những gì tôi muốn nói.
To je tačno ono što ja kažem.
Có vài điều tôi muốn nói.
Gle, ima nešto što ti želim reći.
Tôi muốn nói chuyện với anh!
Želim s vama porazgovarati na trenutak.
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
To nije ono o čemu pričam.
Mẹ vợ tôi muốn nói chuyện với cô.
Moja punica želi razgovarati s vama.
Đó là những gì tôi muốn nói.
U svakom slučaju, to je sve što sam želio reći.
Tôi muốn nói chuyện với cô.
Nadao sam se da možemo razgovarati.
Tôi khởi đầu bằng câu nói, tôi muốn nói rằng -- về việc giữ phụ nữ ở lại trong lực lượng lao động -- bởi vì tôi thật sự nghĩ rằng đó là câu trả lời.
Želim započeti s time da kažem, kako govorim o tome -- zadržavanjem žena u radnoj snazi -- jer doista mislim kako je to odgovor.
Trước hết, tôi muốn nói rõ rằng bài diễn thuyết này không hề phán xét điều gì hay ai.
Sada na početku, želim biti vrlo jasna kako ovaj govor ne dolazi s predrasudama.
Và tôi muốn nói chuyện với tất cả quý vị hôm nay về sự mất dần của ngôn ngữ và sự toàn cầu hóa của tiếng Anh.
A ja želim razgovarati s vama danas o gubitku jezika i globalizaciji engleskim jezikom.
Tôi muốn nói với bạn về bạn của tôi một người dạy tiếng Anh cho người lớn ở Abu Dhabi.
Želim vam reći o mom prijatelju koji je podučavao engleski za odrasle u Abu Dhabiju.
Nhưng mà, điều tôi muốn nói chỉ là bạn có thể mua nó dễ dàng từ iTunes.
Ono što želim istaknuti je da se može kupiti na iTunesu.
Thực sự cái mà tôi muốn nói là đối với các bạn, những người đang hoạt động trong những lĩnh vực khác nhau, chúng ta có thể học hỏi từ tôn giáo-- thậm chí khi bạn không tin vào bất cứ điều gì trong đó.
Ono što zapravo želim reći za mnoge od vas koji posluju u rasponu različitih polja, postoji nešto što možemo naučiti iz primjera religije -- čak i ako ne vjerujete ni u jednu.
Tôi muốn nói với các bạn về khía cạnh bị xem nhẹ nhất của phản ứng với stress, và đại ý là thế này: Stress khiến bạn hòa nhập hơn.
Predstavit ću vam jedan od najpodcijenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je: Stres vas čini društvenima.
Và vì thế tôi muốn nói rằng cách đưa ra lựa chọn tốt nhất, là theo đuổi điều mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của bạn và hãy tin tưởng bản thân để đối mặt với những áp lực đi kèm với nó.
Zato, rekla bih da je najbolji način donošenja odluka utrka za nečim što će vašem životu dati smisao, a nakon toga vjera da se možete nositi sa stresom.
GV: Tôi muốn nói tiếng Anh một cách hoàn hảo.
Učitelj: Želim savršeno govoriti Engleski jezik.
HS: Tôi muốn nói tiếng Anh một cách hoàn hảo.
Učenici: Želim savršeno govoriti Engleski jezik.
GV: Tôi muốn nói tiếng Anh -- HS: Tôi muốn nói tiếng Anh -
Nhưng trên cương vị của một giáo sư toàn học, tôi muốn nói rằng rất ít người thực sự sử dụng giải tích một cách có ý thức và ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày của họ.
No, ovdje, kao profesor matematike, želim reći kako vrlo malo ljudi doista koristi infinitezimalni račun u svakodnevnom životu u svjesnom i korisnom obliku.
Chris Anderson: Tôi muốn nói, ông có tin rằng mình có thể kết hợp loại triết lý về công viêc với một nền kinh tế thành công?
Chris Anderson: Vjerujete li da možete povezati svoju ideju o ljubaznijoj, nježnijoj filozofiji rada s uspješnom ekonomijom?
Tôi muốn nói về sự tự quản trong ngày hôm nay.
Danas želim govoriti samo o autonomiji.
(Vỗ tay) Tôi muốn nói cho các bạn biết về một điều, Tôi muốn nói cho các bạn biết về một điều mà là bức tranh thu nhỏ về vấn đề nhức nhối của chúng ta.
Točka. (Pljesak) Želim vam nešto ispričati, želim vam reći nešto što što sažima nevolju u kojoj se nalazimo.
OK? Tôi muốn nói về một thứ cực kỳ căn bản như sữa.
OK? Želim govoriti o nečemu toliko osnovnom kao mlijeko.
(Cười) (Vỗ tay) Tôi muốn nói -- chỉ một chút về tiểu sử bản thân -- rằng tôi lập gia đình với một người vợ, và cô ấy thật tuyệt vời.
(Smijeh) (Pljesak) Želio bih reći -- kao kratka autobigrafska digresija -- da sam oženjen za ženu, koja je jako divna.
0.94874310493469s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan. 